Psalms 36:10 — Compare Translations

Czech

Pramen života je přece u tebe a ve tvém světle světlo vidíme.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Neboť u tebe je pramen života; díky tvému světlu vidíme světlo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Setrvávej ve své laskavosti vůči znajícím tě a ve své spravedlnosti vůči těm, kdo jsou upřímní srdce m;

Czech Ekumenicky

U tebe je pramen žití, když ty jsi nám světlem, spatřujeme světlo.

Czech Kralichka 1613

Nebo u tebe jest studnice života, a v světle tvém světlo vidíme.

Czech SNC

protože,ty, Bože, jsi pramenem života a v tvém světle vidíme světlo.