Psalms 36:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jeho ústa mluví lstivě a ničemně, konání dobra přestal rozumět.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slova jeho úst jsou zlá a klamná, přestal chápat, co je správné jednání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
na svém lůžku vymýšlí špatnost, postavuje se na cestu nedobrou, zlo nezavrhuje.
Czech Ekumenicky
Slova jeho úst jsou ničemná a lstivá, přestal jednat rozumně a dobře.
Czech Kralichka 1613
Slova úst jeho jsou nepravá a lstivá, přestal srozumívati, aby dobře činil.
Czech SNC
Jeho slova jsou nestydatá a prolhaná, nenechá se poučit, co je dobré.