Psalms 36:5 — Compare Translations

Czech

I na svém lůžku podlost vymýšlí, na cestě nekalosti stojí, zla se neštítí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vymýšlí špatnosti i na svém loži; postavil se na nedobré cestě, zlem nepohrdá.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Hospodine, tvá laskavost sahá v nebesa, tvá věrnost až po oblaka,

Czech Ekumenicky

Vymýšlí si na svém lůžku ničemnosti, postavil se na nedobrou cestu, neštítí se zlého.

Czech Kralichka 1613

Nepravost smýšlí i na ložci svém, ustavuje se na cestě nedobré, zlého se nevaruje.

Czech SNC

I na lůžku si vymýšlí ničemnosti, vyhledává špatné cesty, neštítí se zlého.