Psalms 37:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pokorní ale obdrží zemi, rozkoš naleznou v hojnosti pokoje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale pokorní obdrží zemi a budou si užívat množství pokoje.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a zem budou vlastnit tiší, i budou nacházet svou slast na hojnosti pokoje.
Czech Ekumenicky
Ale pokorní obdrží zemi a bude je blažit dokonalý pokoj.
Czech Kralichka 1613
Ale tiší dědičně obdrží zemi, a rozkoš míti budou ve množství pokoje.
Czech SNC
Utištění budou vládnout zemí a těšit se podivuhodnému pokoji.