Psalms 37:13 — Compare Translations

Czech

Hospodin se mu ale směje - vidí, že přichází jeho den!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Panovník se mu ale směje, vždyť vidí, že přichází jeho den.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pán se nad ním směje, neboť vidí, že přichází jeho den.

Czech Ekumenicky

Je však Panovníkovi jen k smíchu, vždyť on vidí, že jeho den přijde.

Czech Kralichka 1613

Ale Hospodin směje se jemu; nebo vidí, že se přibližuje den jeho.

Czech SNC

Bohu je však k smíchu, on totiž ví, že se jeho konec blíží.