Psalms 37:15 — Compare Translations

Czech

Ten jejich meč je však bodne do srdce, ten jejich luk se rozláme!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale jejich meč jim pronikne do srdce a jejich luk bude rozlámán.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jejich meč e budou vnikat v jejich srdce a jejich luky se budou lámat.

Czech Ekumenicky

Jejich meč však jim do srdce vnikne, jejich luky budou zpřeráženy.

Czech Kralichka 1613

Ale meč jejich vejde v jejich srdce, a lučiště jejich budou polámána.

Czech SNC

Meč však pronikne jejich vlastní srdce a luk se jim poláme.