Psalms 37:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Paže ničemů budou zpřelámány, spravedlivým je ale Hospodin podporou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť paže ničemů budou zlomeny, spravedlivé však Hospodin podepírá.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť paže zlovolných se budou lámat, a le spravedlivé Hospodin podpírá.
Czech Ekumenicky
neboť svévolníkům budou přeraženy paže, kdežto spravedlivé Hospodin vždy podepírá.
Czech Kralichka 1613
Nebo ramena bezbožných polámána budou, spravedlivé pak zdržuje Hospodin.
Czech SNC
Paže ukrutníka bude zlomena, ale paži spravedlivého podepře Bůh.