Psalms 37:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hospodin zná dny bezúhonných, jejich dědictví obstojí navěky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin zná dny bezúhonných, jejich dědictví potrvá navěky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Jód) Hospodin zná dni bezúhonných a jejich dědictví potrvá navždy;
Czech Ekumenicky
Hospodinu jsou známy dny bezúhonných, jejich dědictví potrvá věčně.
Czech Kralichka 1613
Znáť Hospodin dny upřímých, protož dědictví jejich na věky zůstane.
Czech SNC
Bůh má na paměti dny upřímných a jejich dědictví jim zůstane navěky.