Psalms 37:19 — Compare Translations

Czech

V zlých dobách nebudou zahanbeni, v hladových dnech se nasytí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ve zlých dobách nebudou zahanbeni a ve dnech hladu budou nasyceni.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nebudou zklamáváni v zlý čas a v dnech hladu budou nasycováni,

Czech Ekumenicky

V čase zlém nebudou zahanbeni, najedí se dosyta i za dnů hladu.

Czech Kralichka 1613

Nebudouť zahanbeni v čas zlý, a ve dnech hladu nasyceni budou;

Czech SNC

Pečuje o ně ve dnech zlých a najedí se dosyta i ve dnech hladu.