Psalms 37:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Požehnaní od Boha obdrží zemi, vyhnáni však budou ti, jež proklíná.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jím požehnaní obdrží zemi, ale jím zlořečení budou vyhlazeni.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť jím požehnaní budou vlastnit zem, a le jím zlořečení se budou vytínat.
Czech Ekumenicky
Požehnaní, ti obdrží zemi, zlořečení budou vymýceni.
Czech Kralichka 1613
Nebo požehnaní ode Pána zemí vládnouti budou, ale zlořečení od něho budou vypléněni.
Czech SNC
Ten, komu Bůh požehná, bude vládnout zemí. Koho Bůh odsoudí, zahyne.