Psalms 37:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kroky člověka Hospodin potvrzuje, když jeho cestu schvaluje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hospodin upevňuje kroky muže, oblíbil si jeho cestu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Mém) Od Hospodina jsou upevňovány kroky muže, jehož cestu oblibuje;
Czech Ekumenicky
Hospodin činí krok muže pevným, našel zalíbení v jeho cestě.
Czech Kralichka 1613
Krokové člověka spravedlivého od Hospodina spravováni bývají, a cestu jeho libuje.
Czech SNC
Bůh zpevňuje kroky spravedlivého a rád hledí na cestu, kterou se ubírá.