Psalms 37:24 — Compare Translations

Czech

I kdyby zakolísal, přece neupadne, Hospodin za ruku drží jej.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když upadne, nebude zavržen, vždyť Hospodin mu podepírá ruku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jestliže padá, nezůstává natažen ležet, neboť Hospodin podpírá jeho ruku.

Czech Ekumenicky

I kdyby klesal, nikdy neupadne, neboť Hospodin podpírá jeho ruku.

Czech Kralichka 1613

Jestliže by upadl, neurazí se; nebo Hospodin drží jej za ruku jeho.

Czech SNC

I kdyby všelijak klopýtal, neupadne, protože ho Boží ruka drží.