Psalms 37:26 — Compare Translations

Czech

Stále má soucit a půjčuje druhým, požehnáním jsou i jeho potomci.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každého dne se slitovává a půjčuje a jeho potomstvo je požehnáním.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

po celý den se smilovává a půjčuje a jeho símě je k požehnání.

Czech Ekumenicky

Slituje se kdykoli a vypomůže půjčkou, také jeho potomci jsou požehnáním.

Czech Kralichka 1613

Každého dne milost činí, i půjčuje, a však símě jeho jest v požehnání.

Czech SNC

Spravedlivý bývá velkorysý a půjčuje potřebným. I jeho potomci bývají požehnáním.