Psalms 37:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ústa spravedlivého moudře mluví, jazykem pronáší spravedlivý soud,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ústa spravedlivého přemítají o moudrosti a jeho jazyk mluví o právu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Pé) Ústa spravedlivého pronášejí moudrost a jeho jazyk vyslovuje právo,
Czech Ekumenicky
Ústa spravedlivého pronášejí moudrost, jeho jazyk vyhlašuje právo.
Czech Kralichka 1613
Ústa spravedlivého mluví moudrost, a jazyk jeho vynáší soud.
Czech SNC
Ústa spravedlivého mluví moudře a rty jeho vynášejí právo.