Psalms 37:31 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zákon svého Boha si nosí v srdci, jeho kroky se nezvrtnou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V srdci má zákon svého Boha, jeho kroky nebudou nejisté.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
zákon Hospodinův je v jeho srdci, z jeho kročejí se žádná nesmeká.
Czech Ekumenicky
Má v svém srdci Boží zákon, jeho kroky nezakolísají.
Czech Kralichka 1613
Zákon Boha jeho jest v srdci jeho, pročež nepodvrtnou se nohy jeho.
Czech SNC
Zákon Boží je v jeho srdci a proto neuklouzne.