Psalms 37:35 — Compare Translations

Czech

Viděl jsem ničemu hrozné síly, jak rozložitý cedr se rozprostřel.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Viděl jsem ničemu, násilníka, který se rozvaloval jako nepřesazovaná zeleň,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Réš) Viděl jsem zlovolného, hrůzovládce, a rozrůstajícího se jako nepřesazený zelený strom,

Czech Ekumenicky

Viděl jsem krutého svévolníka: Rozpínal se jako bujné křoví;

Czech Kralichka 1613

Viděl jsem bezbožníka hrozné síly, an se rozložil jako zelený samorostlý strom.

Czech SNC

Viděl jsem krutost bezbožného. Narostl jako neporazitelný strom,