Psalms 37:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pominul ale - hle, už není, když jsem ho hledal, nic jsem nenašel!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ale pominul a hle, už není. Hledal jsem ho, ale nebyl nalezen.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le pominul a hle, nebylo ho; a nahledal jsem se ho, a le nenašel se.
Czech Ekumenicky
odešel a není, hledal jsem ho, nebyl k nalezení.
Czech Kralichka 1613
Ale tudíž pominul, a aj nebylo ho; nebo hledal jsem ho, a není nalezen.
Czech SNC
a najednou ho tu nebylo, byl pryč. Chtěl jsem vědět, kde je, ale hledal jsem ho marně.