Psalms 37:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všichni vzpurní však budou vyhlazeni, ničemové nemají žádné vyhlídky!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ale vzpurníci budou společně zničeni, budoucnost ničemů bude zmařena.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a le přestupující budou vespolek zničeni, potomstvo zlovolných bude vyťato.
Czech Ekumenicky
Zato vzpurní budou do jednoho vyhlazeni, potomstvo svévolníků bude vymýceno.
Czech Kralichka 1613
Přestupníci pak že tolikéž vyhlazeni budou, a bezbožníci naposledy vyťati.
Czech SNC
Bezbožní i jejich potomci do jednoho zmizí z povrchu země.