Psalms 37:39 — Compare Translations

Czech

Od Hospodina je záchrana spravedlivých, on je jim silou v čase soužení.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Spása spravedlivých je od Hospodina, on je jejich záštitou v čas soužení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le záchrana spravedlivých je od Hospodina, jejich útočiště v čas úzkosti;

Czech Ekumenicky

Hospodin je spása spravedlivých, záštitou v čas soužení jim bývá.

Czech Kralichka 1613

Ale spasení spravedlivých jest od Hospodina, onť jest síla jejich v času ssoužení.

Czech SNC

Bůh je spása spravedlivých, záštitou v čase soužení.