Psalms 37:4 — Compare Translations

Czech

V Hospodinu měj svoji rozkoš - on touhy tvého srdce naplní!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Měj rozkoš z Hospodina – on naplní prosby tvého srdce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nacházej svou slast na Hospodinu, i bude ti dávat přání tvého srdce;

Czech Ekumenicky

Hledej blaho v Hospodinu, dá ti vše, oč požádá tvé srdce.

Czech Kralichka 1613

Těš se v Hospodinu, a dá tobě žádosti srdce tvého.

Czech SNC

Hledej své štěstí v Bohu a dá ti, po čem touží tvé srdce.