Psalms 37:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
vyvede tvou spravedlnost na denní světlo, tvou nevinu na slunce polední.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vyvede tvou spravedlnost jako světlo, tvé právo jako polední jas.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a tvou spravedlnost vyjeví jako světlo, tvé právo jako poledne.
Czech Ekumenicky
Dá, že tvoje spravedlnost zazáří jak světlo, jako polední jas tvoje právo.
Czech Kralichka 1613
A vyvedeť spravedlnost tvou jako světlo, a nevinu tvou jako poledne.
Czech SNC
Dá, že tvoje spravedlnost se zaskví jako jitro a právo tvé jako polední slunce.