Psalms 38:16 — Compare Translations

Czech

V tebe, Hospodine, skládám naději - Pane Bože můj, ty jistě odpovíš!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Protože čekám na tebe, Hospodine, ty odpověz, Panovníku, můj Bože!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Neboť jsem si řekl: Aby se nade mnou neradovali! Při zviklání mé nohy se proti mně holedbají,

Czech Ekumenicky

neboť na tebe jen, Hospodine, čekám, Panovníku, Bože můj, kéž bys odpověděl!

Czech Kralichka 1613

Nebo na tě, Hospodine, očekávám, ty za mne odpovíš, Pane Bože můj.

Czech SNC

Jen na tebe očekávám, Bože můj, ty se mne zastaneš.