Psalms 38:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vždyť už jsem přece na pokraji pádu a stále trpím bolestí,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť mám blízko k pádu, má bolest je ustavičně se mnou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Avšak svou nepravost vyznávám, rmoutím se pro svůj hřích,
Czech Ekumenicky
Můj pád je už blízko, stále mám před sebou svoji bolest.
Czech Kralichka 1613
Poněvadž k snášení bíd hotov jsem, anobrž bolest má vždycky jest přede mnou.
Czech SNC
18 Můj pád je nedaleko, bolest mě stále provází.