Psalms 38:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
vyznávám svoje provinění, trápím se pro svůj hřích!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto vyznávám svou vinu a hrozím se svého hříchu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a moji nepřátelé žijí, jsou mocní, a bezdůvodně mě nenávidící se rozmnožili
Czech Ekumenicky
Přiznávám se ke své nepravosti a svého hříchu se lekám.
Czech Kralichka 1613
A že nepravosti své vyznávám, a pro hřích svůj tesklím.
Czech SNC
Vyznávám své nepravosti a pro hřích svůj se trápím.