Psalms 38:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Neopouštěj mě, Hospodine, nevzdaluj se mi, Bože můj! Pospěš mi na pomoc, Pane - má záchrano!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neopouštěj mě, Hospodine! Bože můj, nevzdaluj se ode mě!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
pospěš k pomoci mně, Pane, má záchrano!
Czech Ekumenicky
Hospodine, ty mě neopouštěj, nevzdaluj se ode mne, můj Bože, [ (Psalms 38:23) na pomoc mi pospěš, Panovníku, moje spáso! ]
Czech Kralichka 1613
Neopouštějž mne, Hospodine Bože můj, nevzdalujž se ode mne. [ (Psalms 38:23) Přispěj k spomožení mému, Pane spasení mého. ]
Czech SNC
Neopouštěj mne, Hospodine Bože můj, nevzdaluj se ode mne.