Psalms 38:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Shrbený jsem, plížím se tak nízko, celý den v zármutku se potácím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jsem velmi sklíčen a pokořen, celý den chodím v nářku.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť mé slabiny jsou plny sněti a v mém mase není zdravého místa,
Czech Ekumenicky
Zhrouceně, až k zemi sehnut celé dny se sklíčen smutkem vláčím.
Czech Kralichka 1613
Pohrbený a sklíčený jsem náramně, každého dne v smutku chodím.
Czech SNC
Jsem sehnutý a sklíčený, moje dny jsou plny smutku.
Recommended Reading