Psalms 39:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na co bych ještě, Pane můj, spoléhal? Všechna má naděje v tobě spočívá!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nuže, v co budu doufat, Panovníku? Mé očekávání se upíná k tobě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vyprosť mě ze všech mých přestoupení, kéž mě nečiníš předmětem potupy pošetilce!
Czech Ekumenicky
A tak jakou mám naději, Panovníku? Moje očekávání se upíná jen k tobě.
Czech Kralichka 1613
Načež bych tedy nyní očekával, Pane? Očekávání mé jest na tebe.
Czech SNC
Jakou tedy naději mám, Bože? Na tebe očekávám.