Psalms 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro předního zpěváka, na strunné nástroje. Žalm Davidův.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro vedoucího chval. Na strunné nástroje. Davidův žalm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Řediteli hudby; při strunových nástrojích. Zpěv s hudebním doprovodem od Dávida.) Když budu volat, odpovídej mi, Bože mé spravedlnosti! V tísni jsi mi zjednal prostor; buď mi milostiv a slyš mou modlitbu!
Czech Ekumenicky
Pro předního zpěváka za doprovodu strunných nástrojů. Žalm Davidův.
Czech Kralichka 1613
Přednímu zpěváku na neginot, žalm Davidův.
Czech SNC
(Davidův žalm s doprovodem harfy)