Psalms 44:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro předního zpěváka. Poučný žalm synů Korachových.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro vedoucího chval. Synové Kórachovi – meditace.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Řediteli hudby. Od synů Kórachových, poučení.) Bože, slýchali jsme svýma ušima, naši otcové nám vyprávěli o skutcích, jež jsi uskutečňoval v jejich dnech, v dnech pradávna.
Czech Ekumenicky
Pro předního zpěváka; pro Kórachovce, poučující.
Czech Kralichka 1613
Přednímu zpěváku z synů Chóre, vyučující.
Czech SNC
(Zpívané kázání pro nejlepšího zpěváka z rodu Kóre)