Psalms 44:16 — Compare Translations

Czech

Denně je přede mnou moje ostuda, moji tvář hanba pokrývá,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Každý den mám před sebou svou potupu; hanba mi zakrývá tvář,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

pro hlas tupícího a rouhajícího se a pro nepřítele a mstivce.

Czech Ekumenicky

Neustále mám před sebou svoje zostuzení, tváře mi pokrývá hanba,

Czech Kralichka 1613

Na každý den styděti se musím, a hanba tváři mé přikrývá mne,

Czech SNC

Ostudu naši stále znovu vnímám, tvář červenou mám od zahanbení,