Psalms 44:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ve vlastní luk jsem nevěřil, nebyl to můj meč, kdo dal mi vítězství!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto se nespoléhám na svůj luk; můj meč mě nezachrání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nýbrž nás ty vysvobodíš od našich protivníků a zostudíš nenávidící nás.
Czech Ekumenicky
Proto na svůj luk se nespoléhám, ani meč mě nezachrání;
Czech Kralichka 1613
Neboť jsem v lučišti svém naděje neskládal, aniž mne kdy obránil meč můj.
Czech SNC
Neříkám: Luk mne opět vysvobodí, můj meč je spolehlivou obranou.