Psalms 44:9 — Compare Translations

Czech

Chlubili jsme se Bohem každý den, stále jsme slavili jméno tvé! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bohem se chlubíme každý den; navěky budeme vzdávat chválu tvému jménu. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Avšak jsi odhodil a studem jsi zahrnul nás, aniž vycházíš s našimi vojsky,

Czech Ekumenicky

Po všechny dny byl Bůh naší chloubou, tvému jménu chceme vzdávat chválu věčně.

Czech Kralichka 1613

A protož chválíme tě Boha na každý den, a jméno tvé ustavičně oslavujeme. Sélah.

Czech SNC

Ať každý den ti, Pane, zazní chvála, tvé jméno na věky náš bude slavit zpěv.