Psalms 45:16 — Compare Translations

Czech

Radostný jásot je provází, do králova paláce vstupují.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou provázeny v radosti a jásotu, vstoupí do královského paláce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Místo tvých otců budou tvoji synové; budeš je moci ustanovit knížaty ve vší zemi;

Czech Ekumenicky

Průvod se ubírá v radostném jásotu, vstupuje v královský palác.

Czech Kralichka 1613

Přivedeny budou s radostí velikou a plésáním, a vejdou na palác královský.

Czech SNC

Průvod jde s jásotem a zvučným zpěvem, po schodech stoupá do paláce krále.