Psalms 46:6 — Compare Translations

Czech

Bůh je v tom městě, nic jím neotřese, Bůh je ochrání už v ranním svítání!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bůh je uprostřed něj, nezhroutí se. Bůh mu přijde na pomoc hned za rozbřesku.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Národy se bouří, království se viklají; zasáhne svým hlasem - země se rozplývá.

Czech Ekumenicky

Nepohne se, Bůh je v jeho středu, Bůh mu pomáhá hned při rozbřesku jitra.

Czech Kralichka 1613

Bůh jest u prostřed něho, nepohneť se; přispějeť jemu Bůh na pomoc hned v jitře.

Czech SNC

Tam není rozruch, on vše pevně drží, den za dnem od slunce východu.