Psalms 46:8 — Compare Translations

Czech

S námi je Hospodin zástupů, naším útočištěm je Bůh Jákobův! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodin zástupů je s námi, nepřístupným hradem je nám Bůh Jákobův. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pojďte, shlédněte působení Hospodina, jenž na zem uvádí hrůzy,

Czech Ekumenicky

Hospodin zástupů je s námi, Bůh Jákobův, hrad náš nedobytný.

Czech Kralichka 1613

Hospodin zástupů jest s námi, hradem vysokým jest nám Bůh Jákobův. Sélah.

Czech SNC

Hospodin veliký jen s námi drží, Jákobův Pán je náš přepevný hrad.