Psalms 47:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tleskejte Bohu, všechny národy, vyšlete k němu pokřik radosti!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechny národy, tleskejte v dlaně, hlaholte Bohu s hlasitým jásotem!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
neboť Hospodin, Nejvyšší, je hoden úcty, veliký Král nade vší zemí!
Czech Ekumenicky
Lidé všech národů, tleskejte v dlaně, hlaholte Bohu, plesejte zvučně.
Czech Kralichka 1613
Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.
Czech SNC
Ať zazní potlesk, fanfáry, zpěvy