Psalms 47:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nejvyšší, hrozivý je Hospodin, veliký Král je všude na zemi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť Hospodin je Nejvyšší, je hrůzu vzbuzující král, veliký nad celou zemí!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Podřizuje nám národnosti, a no, lidská plemena pod naše nohy,
Czech Ekumenicky
Hospodin, Nejvyšší, vzbuzuje bázeň, on je Král velký nad celou zemí.
Czech Kralichka 1613
Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.
Czech SNC
na počest Bohu! Je hrozně mocný,