Psalms 47:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
On nám podmaňuje národy, pod naše nohy položil pohany.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Podrobuje nám národy, podrobuje národy pod naše nohy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vyvoluje pro nás naše dědictví, chloubu Jákóba, jehož miloval. Seláh.
Czech Ekumenicky
Podrobí nám lidská společenství, národy k nohám nám složí.
Czech Kralichka 1613
Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.
Czech SNC
podrobil lidi, národům vládnem.