Psalms 47:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Naše dědictví nám přidělil - chloubu Jákoba, jehož si oblíbil. séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vybral pro nás naše dědictví – pýchu Jákoba, kterého miloval. Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bůh vystoupil za jásotu, Hospodin za zvuku trouby;
Czech Ekumenicky
Vybral nám za náš dědičný podíl chloubu Jákoba, jehož si zamiloval.
Czech Kralichka 1613
Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.
Czech SNC
Dědíme slávu, protože Bůh tak miloval předky.