Psalms 47:8 — Compare Translations

Czech

Králem je Bůh všude na zemi, proto zpívejte žalm poučný:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

neboť Bůh je králem celé země, zpívejte žalmy s porozuměním.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bůh se ujal kralování nad národy, Bůh usedl na svůj svatý trůn;

Czech Ekumenicky

Vždyť Bůh je Král nad celou zemí, zpívejte žalmy k poučení.

Czech Kralichka 1613

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Czech SNC

Je Králem země, uznávejte ho,