Psalms 48:13 — Compare Translations

Czech

Prochoďte Sion, kolem jej obejděte, jeho věže zkuste spočítat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Obejděte Sijón, projděte kolem něj, spočtěte jeho věže.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

přiložte své srdce k jeho předhradbí, procházejte jeho paláci, abyste pozdějšímu pokolení mohli vyprávět,

Czech Ekumenicky

Obejděte Sijón, vydejte se kolem spočítat jeho věže.

Czech Kralichka 1613

Obejděte Sion, a obstupte jej, sečtěte věže jeho.

Czech SNC

Zkuste město obejít, spočítat jeho věže, hradby pevné, pevnosti jeho ohledejte.