Psalms 48:6 — Compare Translations

Czech

Když na ně pohlédli, zůstali ohromeni, vyděsili se, náhle utekli.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

spatřili to a užasli, zděsili se a v hrůze se rozprchli.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

zachvátilo je tam chvění, svíjení jako rodičku.

Czech Ekumenicky

sotva je spatřili, strnuli, děsem se rozutekli.

Czech Kralichka 1613

Sami to uzřevše, velmi se divili, a předěšeni byvše, náhle utíkali.

Czech SNC

když tam Boha poznali, na útěk se dali.