Psalms 49:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nikdo nebude naživu věčně, hrobová jáma nikoho nemine.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby žil navždy a neviděl zkázu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vždyť vidí: umírají moudří, zpozdilec a hlupák hynou spolu a své jmění zanechávají jiným.
Czech Ekumenicky
že by natrvalo, neustále žil a nedočkal se zkázy.
Czech Kralichka 1613
Aby živ byl věčně, a neviděl porušení.
Czech SNC
podplatit smrti moc nelze, život si nekoupíš navěky, navždy.