Psalms 49:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Můj život ale Bůh z hrobu vykoupí, on mě vytrhne z jeho sevření! séla
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bůh jistě vykoupí mou duši z moci podsvětí – vždyť mě přijme! Sela.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nemusíš se bát, když někdo bohatne, když se množí sláva jeho domu,
Czech Ekumenicky
Avšak mne Bůh ze spárů podsvětí vykoupí, on mě přijme!
Czech Kralichka 1613
Ale Bůh vykoupí duši mou z moci pekla, když mne přijme. Sélah.
Czech SNC
Vykup též duši mou, Pane, vysvoboď ze spárů hrobu a pekla!