Psalms 49:9 — Compare Translations

Czech

Výkupné za život je příliš drahé, nikdo z nich toto nikdy nesvede!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Cena za jeho duši je tak vysoká – nikdy na ni nebude mít,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

že by ještě do nekonečna žil, nezakoušel zkázu.

Czech Ekumenicky

Výkupné za lidský život je tak velké, že se každý musí provždy zříci toho,

Czech Kralichka 1613

(Neboť by velmi drahé musilo býti vyplacení duše jejich, protož nedovedeť toho na věky),

Czech SNC

Života cena je velká, nedoufej, že jsi už našetřil dosti,