Psalms 5:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vnímej mé volání, můj Králi a Bože - k tobě se modlím!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Věnuj mi pozornost, když volám o pomoc, můj králi a můj Bože, vždyť se modlím k tobě!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hospodine, ráno budeš slyšet můj hlas, ráno ti budu předkládat a dychtivě vyčkávat;
Czech Ekumenicky
Pozornost mi věnuj, když o pomoc volám, můj Králi, můj Bože, vždyť se modlím k tobě!
Czech Kralichka 1613
Pozoruj hlasu volání mého, králi můj a Bože můj; nebo se tobě modlím.
Czech SNC
Nejenom hudbu, slyš i moje slova, můj Králi, Bože všemocný, má píseň, to je modlitba.