Psalms 50:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechna zvěř v lese přece patří mi, také dobytek na horách nesčetných.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vždyť mi patří všechna lesní zvěř i dobytek na tisíci horách.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
vždyť všechno živočišstvo lesa patří mně, zvířata na tisíci hor,
Czech Ekumenicky
Všechna lesní zvěř mi patří i dobytek na tisíci horách,
Czech Kralichka 1613
Nebo má jest všecka zvěř lesní, i hovada na tisíci horách.
Czech SNC
Což nepatří mi v lese všecka zvěř i stáda rozsetá pro horských loukách?