Psalms 50:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Znám všechny ptáky v nebesích, divoké šelmy jsou mým vlastnictvím.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vím o každém horském ptáku, u mě je i polní havěť.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
znám všechno ptactvo hor, a co se hemží na poli, je při mně.
Czech Ekumenicky
v horách vím o každém ptáku, polní havěť též mám kolem sebe.
Czech Kralichka 1613
Já znám všecko ptactvo po horách, a zvěř polní před sebou mám.
Czech SNC
Znám všecky ptáky, co na polích žijí, to vše patří mně — co ty mně chceš dát?