Psalms 50:2 — Compare Translations

Czech

Ze Sionu v plné kráse sám Bůh skvěje se.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bůh se zaskvěl ze Sijónu, místa dokonalé krásy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

z Cijjónu, dokonalosti krásy, se Bůh zaskvěl -

Czech Ekumenicky

Ze Sijónu, místa dokonalé krásy, zaskvěl se Bůh,

Czech Kralichka 1613

Z Siona v dokonalé kráse Bůh zastkvěl se.

Czech SNC

Z Jeruzaléma, krásného města, tam odtud volá Bůh,