Psalms 50:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Sedíš si a bratra hanobíš, syna své matky ostouzíš.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Posadíš se, mluvíš proti svému bratru, haníš syna své matky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
sedáš, mluvíš proti svému bratru, proti synu své matky vynášíš urážky.
Czech Ekumenicky
Usedneš a mluvíš proti bratru, kydáš hanu na syna své matky.
Czech Kralichka 1613
Usazuješ se, a mluvíš proti bratru svému, a na syna matky své lehkost uvodíš.
Czech SNC
Jen sedneš, pomlouváš lidem své blízké, hanbu své rodiny probíráš rád.